Уважаемые коллеги!
Приветствуем вас на странице секции «Лексикология и лексикография»!
Председатель секции: профессор, доктор филологических наук, зав.кафедрой английской филологии Ивановского государственного университета, Заслуженный работник Высшей школы, проректор по связям с общественностью и воспитательной работе Ивановского государственного университета, Президент Ивановской ассоциации преподавателей английского языка Карпова Ольга Михайловна
Адрес: 153025, г. Иваново, ул. Ермака, д. 39
Тел./факс: 8 4932 37 54 02
e-mail: olga.m.karpova@gmail.com; web: http://ivanovo.ac.ru/about-ivsu/structure/index.php?option=com_content&view=article&id=52
Секция объединяет лингвистов из 58 вузов, занимающихся проблемами общей и специальной лексикографии.
Основные направления работы секции:
- Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии;
- Теория и практика составления специальных словарей;
- Принципы составления толково-энциклопедических словарей;
- Общие и частные проблемы писательской лексикографии;
- Проекты новых словарей.
Задачи секции:
- организация конференций и семинаров,
- обмен опытом: рецензирование и оппонирование кандидатских и докторских диссертаций, статей, монографий и других материалов,
- сотрудничество с ведущими зарубежными лексикографическими центрами и организациями,
- прохождение научных стажировок членами секции в ведущих лингвистических лексикографических центрах,
- совместные исследования и публикации в отечественных и зарубежных изданиях,
- регулярная презентация новых изданий на конференциях НОПриЛ «Языки в современном мире»,
- информирование о научных и научно-методических исследованиях в области лексикологии и лексикографии на материале русского и иностранных языков,
- создание виртуальной библиотеки (новые издания),
Конференции:
- Каждые два года проводятся заседания секции «Лексикология и лексикография» в рамках конференции НОПриЛ «Языки в современном мире»;
- Раз в два года на базе Ивановского государственного университета организуются Международные школы-семинары по лексикографии.
С 1995 года было проведено восемь школ-семинаров, которые посетили ведущие ученые России и стран ближнего и дальнего зарубежья.
2011 г. Международная школа-семинар по лексикографии.
2005 г. VI Международная школа-семинар «Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах»
2003 г. V Международная школа-семинар «Теоретическая лексикография: современные тенденции развития».
2001 г. IV Международная школа-семинар «Язык. Культура. Словари».
1999 г. III Международная школа-семинар «Словарь в современном мире»
1997 г. II Международная школа-семинар «Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии»
1995 г. I Международная школа-семинар «Теоретические и практические аспекты лексикографии»
По результатам школ-семинаров было выпущено восемь томов материалов:
- Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2009.
- Современная лексикография:глобальные проблемы и национальные решения / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2007.
- Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2005.
- Теоретическая лексикография: новые тенденции развития / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2003.
- Язык. Культура. Словари / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во «Юнона», 2001.
- Словарь в современном мире / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во «Юнона», 2000.
- Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во «Юнона», 1997.
- Теоретические и практические аспекты лексикографии / Отв. ред. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во «ИвГУ», 1997.
Прошедшие конференции и семинары:
- Программа фестиваля «Молодая наука в классическом университете — 2012»
- Тезисы докладов конференции «Молодая наука в классическом университете — 2012»
Библиография:
Книги:
- Карпова О.М., Кулагина М.А. Словари для иммигрантов: новый тип словаря. М.: Изд-во МГОУ, 2010. 232 с.
- Карпова О. М. Английская лексикография. Учебное пособие. М.: Изд. центр «Академия», 2010.
Карпова О. М., Авербух К. Я. Лексические и фразеологические аспекты перевода. М.: Изд. центр «Академия», 2009. - Флоренция в творчестве европейских писателей и художников: энциклопедический словарь для гидов и туристов: проект словаря. Florence in the Works of European Writers and Artists: Encyclopedic Dictionary for Guides and Tourists: Project of a Dictionary / Сост. О. М. Карпова. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2009.
- Карпова О. М., Коробейникова О. В. Словари языка писателей и цитат в английской лексикографии. М.: Изд-во МГОУ, 2007.
- Карпова О. М., Щербакова Е. В. PR: проблемы терминографического описания. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2005.
- Карпова О. М. Учебные словари серии Collins. М.: Изд-во «Астрель», 2005.
- Карпова О. М. Лексикографические портреты словарей современного английского языка. Иваново: Изд-во ИвГУ, 2004.
- Карпова О. М. Библиографический указатель «Словари современного английского языка». СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002.
- Карпова О. М. Словари языка Шекспира. Опыт историко-типологического исследования. Иваново: Изд-во ИвГУ, 1994.
- Карпова О. М. Библиографический указатель словарей языка английских писателей (XVI-XXвв.). Иваново: Изд-во ИвГУ, 1993.
- Карпова О. М. Словари языка писателей. М.: Изд-во МПИ, 1989.
Коллективные монографии:
- New Trends in Lexicography: Ways of Registrating and Describing Lexis / Ed. by Olga Karpova, Faina Kartashkova. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
- Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook / Ed. by Olga Karpova, Faina Kartashkova. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
- Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures / Ed. by Olga Karpova, Faina Kartashkova. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007.
- Lexicography. Critical Concepts / Ed. by R.R.K. Hartmann. L., N.-Y.: Routledge, 2004.