Международный семинар студенческой интеграции
“A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People. Project of a Dictionary for Guides and Tourists”
(14-21 апреля 2013 г. и 9-15 сентября 2013 г.)
14-21 апреля 2013 г. и 9-15 сентября 2013 г. во Флоренции пройдут VI и VII Международные семинары студенческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People. Project of a Dictionary for Guides and Tourists” (www.new.lifebeyondtourism.org/evento/299), инициатором и руководителем которых на протяжении шести лет является проректор Ивановского государственного университете доктор филологических наук, профессор О.М. Карпова. Фонд Ромуальдо дель Бьянко, организующий международные семинары в рамках своей деятельности по содействию межкультурной интеграции в целях укрепления мира во всем мире, в течение нескольких лет поддерживает этот проект.
Международные семинары студенческой интеграции проводятся с 2008 г. В разные годы в нем участвовали университеты-партнеры из России, Сербии, Хорватии и Венгрии. В 2013 г. в семинаре примут участие студенты из девяти российских вузов, таких как Ивановский государственный университет, Владимирский государственный университет, Ярославский государственный педагогический университет, Южно-Уральский государственный университет, Казанский (Приволжский) Федеральный университет, Пермский государственный университет, Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Омский государственный педагогический университет, Тихоокеанский государственный университет.
Целью проведения данного семинара является разработка проекта словаря, который может стать источником новой и малоизвестной информации для туристов и гидов при составлении экскурсионных программ. В рамках исследования огромное значение придается изучению культурного наследия Флоренции, представленного в работах писателей, композиторов, художников, которые когда-либо жили и творили в этом городе-музее под открытым небом. Для многих из них Флоренция стала источником вдохновения, тем загадочным и таинственным местом, в котором создавались великие шедевры живописи, скульптуры, литературы. В настоящее время участниками проекта разработано 87 персоналий из 12 стран. Среди них художники (И. Айвазовский, А.Дюрер), писатели (У. Шекспир, Ф. Достоевский), музыканты (С. Рахманинов. М. Ростропович), ученые (Л. Мечников, А. Герцен) и др.
Следует подчеркнуть, что участники проекта исследуют не просто судьбы и творения тех или иных мастеров, но и изучают места во Флоренции, тесно связанные с судьбой того или иного скульптора, художника и т.д., руководствуясь так называемым “genius loci principle”. Нередко студенты-волонтеры привлекают итальянских специалистов, с которыми встретились во время семинара, для уточнения данных и получения дополнительных сведений. Студенты создают интересные маршруты для путешественников в виде электронных схем и карт, используя мультимедийные технологии, дизайн и графические иллюстрации.
Участие в проекте открыто для всех желающих, которые на конкурсной основе могут пробовать свои силы в составлении словаря. По всем вопросам обращайтесь к координатору проекта старшему преподавателю Н.С. Уткиной (nkireeva@inbox.ru).