Уважаемые коллеги и будущие коллеги!
Мы рады приветствовать Вас на страничке секции «Прикладная лингвистика сегодня и завтра: молодежная секция»!
Наша цель – создать российское лингвистическое научное студенческое сообщество, члены которого – МЫ САМИ – должны стать будущим науки в нашей стране.
Мы приглашаем к сотрудничеству студентов старших курсов лингвистических факультетов, способных и готовых принять тяжелый, но приятный груз знаний, накопленных филологами, психологами, педагогами, переводчиками, культурологами.
В наших руках – продолжение российских научных традиций лингвистических школ и разработка новых направлений, соответствующих духу и требованиям времени.
Нам также необходима помощь Ваших преподавателей, руководителей научных подразделений Ваших вузов, аспирантов и руководителей их научных исследований, участников научных секций НОПриЛ.
Наши стремления:
— накопить багаж знаний в области лингвистики, культурологии, межкультурной коммуникации, информационно-коммуникационных технологий, переводоведения, методики преподавания;
— овладеть языком современной лингвистической науки и умением использовать лингвистический опыт, излагать и оформлять свои мысли в научном ключе;
— найти себя и свое место в необъятном мире филологических наук.
Задачи нашей секции:
1. установление и поддержание контактов со студентами лингвистических вузов России и ближнего зарубежья;
2. формирование студенческого научного сообщества в рамках НОПриЛ;
3. создание дополнительных возможностей для личностного творческого и научного роста;
4. определение места своих научных исследований в структуре современного лингвистического знания.
Что нам даст такое сотрудничество?
1. Мы сможем увидеть и услышать друг друга, оценить свой творческий потенциал, определить сферы пересечения наших научных интересов.
2. Мы получим поддержку в плане сопровождения нашей научной деятельности со стороны Национального общества прикладной лингвистики.
3. НОПриЛ окажет нам помощь в публикации наших первых научных трудов, снабдит нас ценными рекомендациями по организации и ведению научной работы, подготовке научных исследований и их презентации.
4. Мы сможем участвовать в дистанционных и очных олимпиадах, творческих и научных конкурсах и форумах, организуемых НОПриЛ, что даст нам возможность проявить себя еще на студенческой скамье.
5. У нас всегда будет свежая информация по требованиям к организации и выполнению научной работы, актуальным направлениям научной деятельности, календарю конференций, семинаров и др. научных и «околонаучных» событий.
Предлагаемые направления работы молодежной секции «Прикладная лингвистика сегодня и завтра»:
1. Организация мероприятий научного и научно-практического характера в помощь начинающему лингвистику-теоретику, проводимых ведущими специалистами в области теоретического и прикладного языкознания, целью которых является обучение навыкам подготовки, выполнения и презентации научной работы, включая курсовые работы, выпускную квалификационную работу, научные статьи и тезисы.
2. Проведение дистанционных лингвокультурологических олимпиад и конкурсов.
3. Организация тематических семинаров и блок-лекций по актуальным проблемам прикладной лингвистики.
4. Принятие участия в работе международной конференции «Языки в современном мире» в качестве слушателей на различных секциях по тематике своих научных исследований.
5. Проведение студенческого научного круглого стола «Актуальные вопросы прикладной лингвистики» в рамках международной конференции «Языки в современном мире» с обсуждением результатов научной деятельности студентов по утвержденным в ходе работы секции аспектам языкознания.
6. Обеспечение участия студентов в научных конференциях филологической тематики в качестве слушателей.
7. Помощь в издании первых научных публикаций студентов.
Это лишь некоторые из возможных предложений. Для нас очень важно Ваше мнение.
Пишите и звоните нам!
Становитесь участниками наших мероприятий.
По Вашим предложениям мы составим план работы секции.
Следите за нашими обновлениями!
С уважением и пожеланиями успеха,
Председатель секции
к.ф.н., зав.кафедрой лингвистики
Международного института менеджмента ЛИНК, доц.
Киосе Мария Ивановна
e-mail: linguist-dep@link.msk.ru
тел.: (495) 556-49-89, (495) 556-49-89, (496) 48-469-82, (496) 48-469-82
Научная жизнь:
Отчет о работе секции «Прикладная лингвистика сегодня и завтра»
Работа секции «Прикладная лингвистика сегодня и завтра» проходила в рамках X Международной конференции «Языки в современном мире» (май 2012, г. Саратов) 29 мая, что было очень удобно участникам — студентам старших курсов и аспирантам — так как они получили возможность в следующий день работы конференции присутствовать на заседаниях других секций НОПриЛ по интересующей их тематике.
Было заявлено одиннадцать докладов, заслушано в ходе работы секции семь докладов, два доклада были сделаны в виде стендовых. Среди девяти участников секции было семь студентов и два аспиранта.
Необходимо отметить, что все работы носили исследовательский характер, демонстрировались хорошие навыки работы с научной литературой, текстовыми материалами, владение различными методами лингвистического исследования. Тематическая и методологическая принадлежность докладов оказалась достаточно широкой: концептология и когнитивно-функциональный анализ, дискурс-анализ и нарратология, интертекстуальность и текстовая синестезия, коммуникативная прагматика и интенциональная семантика. По ходу выступлений участники обменивались вопросами и комментариями, каждый из докладов завершался дискуссией.
Участники секции представляли Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Международный институт менеджмента ЛИНК (г. Жуковский), Национальный исследовательский Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского.
Были выбраны два лучших доклада: «Несоответствие значений языковых репрезентаций концепта смыслам в дискурсе (на материале индивидуальных импликаций концепта revenge / месть в романах И. Макъюэна «Искупление», «Амстердам»)» С. С. Грецкой (МГУ имени М. В. Ломоносова) и «Принципы концептуализации русских фразеологических единиц, включающих во внутреннюю форму члены семантического поля “Семья”» П. А. Пронина (СГУ им. Н. Г. Чернышевского), авторы которых получили право бесплатной публикации результатов своих научных исследований в материалах конференции.
Участники секции выражают огромную благодарность Национальному обществу прикладной лингвистики и всем организаторам конференции за предоставленную возможность обсудить полученные научно-практические результаты своих исследований и обменяться опытом.
Отчет о III Всероссийской студенческой научно-практической конференции
«Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков»
14 марта 2012 года на факультете иностранных языков ГОУ ВПО «Московский государственный областной социально-гуманитарный институт» произошло знаменательное событие в рамках научно-исследовательской работы студенчества – III Всероссийская студенческая научно-практическая конференция. При поддержке Молодежной секции Национального общества прикладной лингвистики (НОПРиЛ) и руководства института событие привлекло внимание 89 студентов из 18 факультетов 17 вузов России, а именно ГОУ ВПО «Московский государственный областной социально-гуманитарный институт», Московского государственного открытого университета им. В.С. Черномырдина, Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, Московского государственного университета экономики, статистики и информатики (МЭСИ), НОУ ВПО «Международный институт менеджмента ЛИНК», ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Вятский государственный гуманитарный университет», факультет лингвистики, ФГБОУ ВПО «Ивановский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Марийский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина», ФГБОУ ВПО «Ставропольский государственный университет», ФГБОУ ВПО «Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого».
Церемония открытия конференции включала в себя приветственные обращения руководства института и факультета (Первого проректора ГОУ ВПО «МГОСГИ», к.филос.н., профессора Калашникова С.Г. и декана факультета иностранных языков ГОУ ВПО «МГОСГИ», д.п.н., профессора Саламатиной И.И.), а также идейного вдохновителя этого события — Председателя секции НОПРиЛ «Прикладная лингвистика сегодня и завтра: молодежная секция», к.ф.н., доцента Киосе М.И., которые отразили практическую важность привлечения современного молодого поколения к научным разработкам как гарантии дальнейшего развития исследовательского потенциала страны и мира. Последовавшие доклады профессора кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Российского государственного торгово-экономического университета, доцента кафедры русского языка Российского университета дружбы народов, д.ф.н., профессора Парамонова Д.А. на тему «Нейтральное и экспрессивное выражение модальных значений в современном русском языке: интегрированное описание» и профессора кафедры грамматики немецкого языка Московского педагогического государственного университета, д.ф.н., профессора Шувалова В.И. на тему «Образные средства языка» позволили студентам погрузиться в мир фундаментальных подходов к изучению лингвистических явлений.
Дальнейшая работа конференции шла по 5 направлениям: Вопросы теории и практики перевода (Руководитель секции – к.ф.н, доцент Чернякова Ю.С.), Вопросы методики обучения ИЯ (Руководитель секции- кпн, доцент Мельник А.Е.), Вопросы теории языка (Руководитель секции – к.ф.н., доцент Ахренова Н.А.), Стилистика художественного текста и анализ дискурса (Руководитель секции – к.ф.н., доцент Лунькова Л.Н.), Язык СМИ в лингвокультурологическом аспекте (Руководитель секции – к.ф.н., доцент Ковалева Т.А.). Представленные доклады студентов отражали их собственные научные разработки в рамках традиционных и новых подходов к изучению вопросов лингвистики и лингводидактики, что способствовало оживленным секционным дискуссиям. Среди наиболее интересных сообщений, отмеченных дипломами за лучшее выступление и призами, необходимо отметить доклады:
1. Макариковой Юнны (Московский государственный областной социально-гуманитарный институт) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФИЛЬМОВ / Научный руководитель – ст.преп. Максимова Л.И.
2. Покидовой Анастасии (Московский государственный областной социально-гуманитарный институт) ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА / Научный руководитель – ст.преп. Бочкова С.Е.
3. Ермиловой Елены (Московский государственный областной социально-гуманитарный институт) АББРЕВИАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / Научный руководитель – к.ф.н, доцент Чернякова Ю.С.
4. Алениной Елены (Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, Институт иностранных языков) МЕТАФОРА В ЛИРИКЕ ГОТФРИДА БЕННА / Научный руководитель – к.ф.н., доцент Алексанова Л.А.
5. Панченко Ольги (Московский государственный областной социально-гуманитарный институт) ГЕНДЕР В ТВИТТЕРЕ / Научный руководитель – к.ф.н, доцент Сазонова Т.А.
Все участники получили сертификаты участников, информационные пакеты от издательства «Просвещение», сборники материалов конференции.
Хочется надеяться, что лучшие традиции III Всероссийской студенческой научно-практической конференции найдут свое продолжение в следующем году и что география участников будет постепенно расширяться за счет привлечения самых талантливых и ярких представителей научной молодежи из разных вузов страны.
Ответственный секретарь конференции,
зав.кафедрой английского языка ГОУ ВПО «МГОСГИ»,
к.ф.н., доцент Мигдаль И.Ю.
Отчет о конференции «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков».
24 марта 2010 года Факультетом иностранных языков Коломенского государственного педагогического института (МГОСГИ) под эгидой Национального общества прикладной лингвистики проведена Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков».
В конференции приняли участие 45 студентов вузов лингвистического профиля: Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова, Рязанского государственного университета им.С.А.Есенина, Московского государственного областного университета, Иркутского государственного лингвистического университета, Ереванского государственного лингвистического университета им.В.Я.Брюсова, Ивановского государственного педагогического университета, Волгоградского государственного университета, Арзамасского государственного педагогического института, Международного института менеджмента ЛИНК, Коломенского государственного педагогического института.
К началу конференции был издан сборник тезисов конференции под редакцией зав.кафедрой английского языка МГОСГИ к.ф.н., доц.И.Ю.Мигдаль и доцента кафедры английского языка к.ф.н., доц. Н.А.Ахреновой, который получили все участники конференции.
Конференция была открыта пленарным заседанием, были заслушаны приветственные выступления проректора ГОУ ВПО «МГОСГИ» д.ф.-м.н., проф. С.П.Хэкало, декана факультета иностранных языков д.п.н., проф. И.И.Саламатиной, руководителя секции НОПриЛ «Прикладная лингвистика сегодня и завтра» зав.кафедрой лингвистики МИМ ЛИНК к.ф.н., доц. М.И.Киосе.
В ходе пленарного заседания заслушан доклад профессора МГУ имени М.В.Ломоносова, доктора культурологии, проф. Л.А.Городецкой на тему «Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя?», посвященный проблеме преодоления трудностей, возникающих в процессе кросс-культурных коммуникаций.
Дальнейшая работа конференции проходила по пяти секциям. На секции 1 «Перевод и переводоведение» было заслушано 7 докладов. Особый интерес вызвал доклад С.Ю.Куликова (МГОСГИ) «Типология оценочных шифтеров при автоматическом извлечении мнений». На секции 2 «Лингвистика и анализ дискурса» представлены 14 докладов. Лучшим докладом признано выступление А.Ю.Бессалова (МГОУ), посвященное вопросам использования союза «for» в сложноподчиненных предложениях, содержащих каузальные отношения. На секции 3 «Межкультурная коммуникация» представлено 12 докладов.
Председателем секции отмечено выступление Ю.В.Антоновой (МИМ ЛИНК) на тему «Анализ дискурсивных характеристик советского плаката времен Великой отечественной войны как особой формы гипертекста». В ходе работы секции 4 «Язык средств массовой информации и коммуникации», где было представлено 8 докладов, наиболее актуальным и разработанным признано выступление А.О.Коноваловой (МГОСГИ), посвященное эвфемизмам и дисфемизмам как основным средствам манипуляции в языке прессы. Также было отмечено выступление В.П.Гладовской о сервисах Zoho и возможности их использования в компьютерной лексикографии. Работа секции 5 «Актуальные проблемы теории языка и методики» проходила в заочном режиме, что дало возможность участия в конференции студентам различных регионов России.
По завершении конференции для участников была организована экскурсия по исторической части г.Коломны.
Следует отметить высокий уровень подготовки и проведения конференции. Организаторам удалось создать творческую и насыщенную атмосферу студенческого научного сообщества, поддержать начинания молодых ученых и их стремление к формированию собственной исследовательской позиции.
Руководитель секции НОПриЛ «Прикладная лингвистика сегодня и завтра: молодежная секция»
К.ф.н., доц. М.И.Киосе
Отчет о проведенном семинаре «Применение CMS для гуманитариев: возможности и перспективы»
22-23 марта 2010 года Национальным обществом прикладной лингвистики в рамках работы секции «Прикладная лингвистика сегодня и завтра: молодежная секция» организован и проведен семинар «Применение CMS для гуманитариев: возможности и перспективы». Ведущие семинара: доцент кафедры информатики Иркутского государственного лингвистического университета (ИГЛУ), разработчик дистанционных образовательных курсов, обладатель диплома первой премии НТТМ-2009 А.М.Пуляевская и студенты 4 курса ИГЛУ В.Гладовская и Д.Полубенцева. Семинар проведен на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ.
В семинаре участвовали 34 студента высших учебных заведений (МГОСГИ, МГУ, МИМ ЛИНК, ГИ РЯ имени А.С.Пушкина, МГГУ имени М.А.Шолохова, ИГЛУ). Семинар был рассчитан на 16 академических часов.
В ходе семинара, носившего практико-ориентированный характер и проведенного в компьютерном классе, студенты смогли познакомиться с системой CMS (тип онлайн – конструктор) для организации дистанционных конкурсных мероприятий и совместной деятельности со студентами, сервисами для разработки электронных словарей, электронных заданий и упражнений, электронных справочников в средах Media Wiki, Google, Zoho, MindMeister.
Участие студентов в семинаре было бесплатным, все студенты получили сертификаты об участии Национального общества прикладной лингвистики.
Руководитель секции НОПриЛ «Прикладная лингвистика сегодня и завтра: молодежная секция»
К.ф.н., доц. М.И.Киосе
УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ!
Мы разработали программу мероприятий, участие в которой поможет вам определиться с тематикой своей научной деятельности, выработать стратегию достижения научных целей, получить очные и заочные рекомендации ведущих специалистов в области лингвистики, найти свое место в научном мире.
Самым активным и целеустремленным будет предложено стать членами Национального общества прикладной лингвистики и посвятить себя любимому делу уже не как любители, а профессионально.